martes, 27 de diciembre de 2016

Ikasleen ohiko hutsak (taula)

Beheko taulan ikasleok egin ohi ditugun akatsak ageri dira. Grisez koloreztatutakoak nik ikasgai hau hasi aurretik egiten nituen hutsak dira.

Ebakera
Deklinabidea
Aditza
Joskera - hitz-ordena
autóbusa / autobúsa
-a / bat
ikusi nau / ikusi dit
mutil bat, hemengoa (dena) /
mutil bat, dela hemengoa
ts / tx, tz
batean / batetan
eman dit / eman nau
Sara izeneko emakume baten bila /
emakume baten biya, Sara deitzen dena
z / s
batera / batetara
pentsatzen dut/ imajinatzen naiz
ni ere bai, baita ni ere / ere bai ni, ni ere
ll / y
batetik / batetatik
erori naiz / erori egin naiz
dakielako, dakien berria /dakielaren berria
tt / t, tx
-(r)ik / -a
ari / egon
hain (non) bait-, -en / hain -ela
egintzuen/eginzuen
-(r)ik + AS /-(r)ik + AP
karlista zen / bazen karlista
bazkariaren ondoan / bazkaria eta gero
hiltzen / hilzen
-ek + dute / -ak dute
egiten ikasi / egitea ikasi
irakaslea da / da irakaslea
hortzara / horzara
hau da / honek da
egingo dut? / egiten dut?
lanak egin ditu / egin ditu lanak
etzara / e(z)zara
honek du / hau du
neskak okupatu / neskagatik okupatu
pentsatu zuen ongi egongo zela /
pentsatu zuen ongi egongo litzatekeela
ezpada / ezbada
morroi dago /
morroi bezala dago
mutila ikusi / mutilari ikusi
ongi egongo litzateke / ongi egongo zen
ezta / ezda

gizonez / gizonetaz
gelditu zen, pentsatuz...ela
/ gelditu zen, pentsatzen...ela
ezkara / ezgara

Baztango / Baztaneko

eluke / ezluke

gainean / gainan

enuke / eznuke

dator / etortzen da

No hay comentarios:

Publicar un comentario