martes, 27 de diciembre de 2016

Euskalkiak: Aezkera eta Luzaiden

ESKOLARA JOATEA(AEZKERA)

Fanitze- joan nintzen
Guti-gutxi
Epokat- garai bat
Izanue- izan nuen
Ene-nire
Altzina- aurrera
Bartu- geratu
Gibla- atzera
Gorrek- horrek
Borondates- borondatez
Otronak- otorduak
Errateneko- esaten nion
Faten (t)xira- joaten zara
Alorrera- landatzeko tokia
Arendako- harentzat



HAURREN JAIOTZEA( BASE NAFARROA)- Luzaide

Ukaiteko- izateko
Medikia- medikua
Jitzentzielaikan- etorri zirelako
Mazte- emazte (emakume)
Joaitentzienak- joaten zirenak
Galditen- galdetzen zenuen( eskatu)
Zauri otoi- zatoz mesedez
Jinentzira- etorriko zara
Haurrain kuzteko- haurra garbitzeko

Haurrain troxatzea- haurrari zapiak jarri( pañala aldatu)

No hay comentarios:

Publicar un comentario